Wir brauchen Eure Unterstützung  –  (For english version see below)


Kein Holzmarkt ohne Eckwerk!

Seit nun vier Jahren arbeiten das Eckwerk und der Holzmarkt mit dem Stadtbezirk an einem neuen B-Plan, der wichtige politische Ziele auch des Bürgerbegehrens ‘Spreeufer für Alle‘ rechtlich sichern und Baurecht für das Eckwerk ermöglichen soll. Das Verfahren ist seit Monaten abgeschlossen. Holzmarkt hat in diesem Verfahren viele Zugeständnisse gemacht. Der letzte Schritt wäre die öffentliche Auslegung der Pläne, die bereits im Herbst letzten Jahres angewiesen worden war, aber nicht durchgesetzt wurde. Ende September läuft eine Frist aus, die das Aus für das Eckwerk bedeuten könnte. Stadt und Bezirk erheben Anspruch auf das Grundstück mit seiner baulichen Masse, ohne sich mit dem Eckwerk auseinanderzusetzen. Wir möchten die Diskussion in die Öffentlichkeit tragen.

Folgt uns, teilt, liked und kommentiert! Das wäre eine große Hilfe,

Facebook: www.facebook.com/DasEckwerk/
Twitter: www.twitter.com/eckwerk
Instagram: www.instagram.com/eckwerk/
Blog: blog.eckwerk.com
Website: www.eckwerk.com

Für Rückfragen stehen wir jederzeit unter bereit.
Wir danken und freuen uns über eure Unterstützung!

Liebe Grüße,
das Holzmarkt und Eckwerk Team

We need your support!

There will be no Holzmarkt without Eckwerk!

For four years now, Eckwerk and Holzmarkt have been working with the district on a new local development plan, which intends to lawfully secure important goals of the citizens’ movement “Spreeufer für Alle” and to allow construction rights for Das Eckwerk. The procedure has been stalled for months now. Holzmarkt has made many concessions in the process. The last and missing procedural step is the public display of the plans, which, albeit having been instructed by the former authorities, has not yet been enforced. At the end of September, a deadline will pass, which could mean the end for Das Eckwerk. Both city and district lay claim to the land with its permitted building volume, without giving Das Eckwerk, its concept and planning the attention it deserves. We want to bring this discussion to the public eye.

Please follow us, share, like and comment!

Facebook: www.facebook.com/DasEckwerk/
Twitter: www.twitter.com/eckwerk
Instagram: www.instagram.com/eckwerk/
Blog: blog.eckwerk.com
Website: www.eckwerk.com

For questions feel free to contact us at any time:

Kind regards,
your Holzmarkt and Eckwerk Team